Montag, 16. November 2026

Walnut-Maple-Rolls

Weiter geht es mit einer neuen Idee für Hefeteigschnecken. Auf der aktuellen Zutatenliste stehen dieses Mal Walnüsse. Diese werden für die Füllung fein gemahlen, während grob gehackte Walnüsse als Topping dienen. Abgerundet wird die Zutatenliste durch etwas Ahornsirup. Den Hefeteig habe ich unverändert von den Caramel-Peanutbutter-Rolls übernommen.

Zutaten für den Teig
250 g Dinkelmehl Type 630
125 ml lauwarme Milch
20 g frische Hefe
2 TL Vanillezucker
50 g Zucker
1 Prise Salz
50 g weiche Butter

Zutaten für die Füllung

300 g Walnusskerne
50 g oder Butter
2 EL Ahornsirup
Ahornsirup und Gehackte Walnüsse zum Bestreuen

Zubereitung
  • Die Hefe mit dem Vanillezucker in einem Teil der Milch auflösen. Das Mehl in eine Schüssel geben, in der Mitte eine Mulde drücken und die aufgelöste Hefe hineingießen. Mit etwas Mehl vom Rand zu einem weichen Vorteig verrühren und mit weiterem Mehl bedecken. Den Vorteig zugedeckt an einem warmen Ort 20 Minuten ruhen lassen, bis sich Risse in der Mehlabdeckung zeigen.
  • Nun die restliche Milch, die Butter, eine Prise Salz und den restlichen Zucker zu einem geschmeidigen Teig kneten, bis er beginnt, sich vom Schüsselrand zu lösen. Für weitere 60 Minuten den Teig zugedeckt an einem warmen Ort gehen lassen. Alle 20 Minuten den Teig kurz zusammenfalten.
  • Währenddessen eine Springform (22 cm Durchmesser) mit Backpapier auslegen.
  • 100 g der Walnusskerne grob hacken, den Rest mit einem Blitzhacker oder einer Mandelmühle fein mahlen.
  • Die gemahlenen Nüsse mit dem Ahornsirup und der Butter zu einer streichfähigen Masse rühren.
  • Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche kurz durchkneten und anschließend zu einem Rechteck (30 cm x 35 cm) ausrollen. Mit der Nusspaste bestreichen. Dabei am oberen und unteren Rand einen fingerbreiten Rand frei lassen. Dann von der Längsseite her aufrollen. Die Rolle in 5 cm breite Scheiben schneiden und in die vorbereitete Springform stellen. Dort können sie abgedeckt für weitere 30 Minuten an einem warmen Ort aufgehen.
  • In der Zwischenzeit den Backofen auf 180 °C Umluft vorheizen.
  • Bevor die Teiglinge in den Ofen geschoben werden, kommen noch etwas Ahornsirup und gehackte Walnusskerne über die Rolls. Dann werden sie für etwa 25 Minuten in den vorgeheizten Backofen geschoben. 
  • Nach einer erfolgreichen Garprobe mit einem Holzstäbchen, wenn keine Teigreste mehr daran haften,  können sie herausgenommen werden.

Heute in der Hauptrolle: Walnusskerne und Ahornsirup.



Sonntag, 8. November 2026

Orange Curd

Manchmal braucht es bei mir eine Weile, bis eine neue Idee an die Oberfläche kommt. Dabei liegt es doch auf der Hand. Wenn ein Rezept gut ankommt, dass man es mit verwandten Zutaten neu gestaltet. Beim Lemon Curd hat es etwas länger gedauert, bis der Gedanke an ein Orangen Curd in mir reifte und sich schließlich durchsetzte. Doch nun ist es endlich soweit. Da Orangen weniger säuerlich sind als Zitronen, habe ich den Zucker reduziert und stattdessen Vanillemark hinzugefügt, um den Geschmack abzurunden.
 
Zutaten
1 Bio-Orange (70 ml Saft, 4 g Abrieb)
1 Ei Größe L
40 g kalte Butter
30 g Zucker
1 Vanilleschote
 
Zubereitung
  • Die Orange heiß abspülen, abtrocknen, die Schale abreiben und den Saft auspressen.
  • Die Vanilleschote der Länge nach einritzen und das Mark ausschaben.
  • Die kalte Butter in Würfel schneiden.
  • Den Saft und die Schale der Orange zusammen mit dem Vanillemark und der Vanilleschote in einem Topf unter Rühren aufkochen. Anschließend alles durch ein Sieb gießen.
  • Den Orangensud wieder in den Topf geben.
  • Das Ei mit dem Zucker cremig schlagen und sie in kleinen Portionen unter den Sud rühren. Unter ständigem Rühren bei mittlerer Temperatur die Masse zwei Minuten simmern lassen. Nach Bedarf noch mit einem Spritzer Zitronensaft abschmecken.
  • Bei reduzierter Hitze nach und nach die Butterwürfel unterrühren und etwa fünf Minuten einkochen bis eine cremige Konsistenz erreicht ist.
  • Abschließend das Orange Curd in die sterilisierten Gläser füllen und verschließen



Die Idee, Orangen Curd zu machen, hatten schon andere vor mir.

Sonntag, 1. November 2026

Canadian Apple Pancakes

Die Anregung für dieses Rezept fand ich wieder einmal in einem Foodmagazin, das gratis zum Mitnehmen an der Kasse unseres Supermarkts auslag. Weil ich mit Pfannkuchen bei unseren Enkelkindern immer punkten kann, habe ich mir zunächst einen Link in mein digitales Notizbuch kopiert. Bei nächster Gelegenheit, habe ich das Rezept mit kleinen Änderungen versehen, für meinen Blog aufgeschrieben. Und heute geht's endlich in die Küche, um die Pancakes in die Pfanne zu hauen.

Zutaten
1 Apfel
2 EL Butter
2 Eier
1 Prise Salz
2 EL Zucker
1 TL Vanillezucker
1 TL Zimt
250 g Buttermilch
250 g Dinkelmehl Type 630
1 TL Natron
Fett zum Anbraten

Zutaten für den Belag
50 g Pekanusskerne
2 EL Butter
1 Prise Zimt
2 EL Rohrohrzucker

Zubereitung
  • Den Apfel schälen, vierteln, das Kerngehäuse heraus schneiden und fein reiben. Die Butter in einer Kasserolle zerlassen. Die Eier trennen und das Eiweiß mit einer Prise Salz steif schlagen. Die Eigelbe mit beiden Zuckerarten cremig rühren. Dann die Buttermilch zusammen mit dem gemahlenen Zimt, dem geriebenen Apfel und der zerlassenen Butter unterrühren. Anschließend den Eischnee unterheben. Nun das Mehl mit dem Natron vermischen, in die Rührschüssel sieben und vorsichtig unterheben.
  • Mit einer Kelle einzelne Portionen in eine heiße Pfanne geben und bei mittlerer Temperatur von beiden Seiten anbraten. Die fertigen Pfannkuchen auf einem Teller im Backofen bei 80 °C warm halten.
  • Die Nusskerne grob hacken und in einer beschichteten Pfanne zusammen mit der Butter, dem Zucker und Zimt karamellisieren.
  • Die Pfannkuchen einzeln auf einen Teller geben und mit einigen karamellisierten Pekannüssen und etwas Ahornsirup servieren.
Fluffige Pfannkuchen mit crunchigem Belag

Fazit: Beim Ausbacken der Pancakes in der Pfanne wurde es schwierig, sie zu wenden. Während die Unterseite bereits die nötige Bräune hatte, war der Teig auf der Oberfläche noch flüssig. Deshalb gelang das Wenden nicht ohne Kleckern. Sollte ich sie ein weiteres Mal backen, würde ich es mit einem Waffeleisen versuchen. Deutlich unkomplizierter sind jedoch meine Apfelpfannkuchen. Noch einfacher sind Pfannkuchen mit Apfelkompott.

Samstag, 24. Oktober 2026

Halloween-Pie

In der Vergangenheit habe ich bereits einen skandinavischen Paj mit Gemüsefüllung gebacken. Deutlich bekannter und beliebter sind jedoch American Pies mit einer Füllung aus Äpfeln. Die Apfelbäume auf der benachbarten Streuobstwiese tragen dieses Jahr besonders reichlich Früchte. Als Backform nehme ich eine runde, hitzebeständige Form mit einem Durchmesser von 17 cm. Statt Mürbeteig verwende ich Blätterteig aus dem Kühlregal unseres Supermarkts. Das ist einfacher und schneller. Mit dem Blick auf den kommenden Halloweentag versehe ich die Abdeckung des Pies mit einem entsprechenden, gruseligen Motiv. 

Zutaten
1 Packung fertig Blätterteig
2 Äpfel
1 Zitrone
20 g Rohrohrzucker
50 Rosinen
1 Eigelb zum Einpinseln

Zubereitung

  • Die Auflaufformen einfetten und den Ofen auf 180 °C Umluft vorheizen.
  • Den Blätterteig ausrollen und mithilfe eines Frühstückstellers zwei Kreise mit einem Durchmesser von 18 cm ausstechen. Mit einem Teigfladen vorsichtig die vorbereiteten Formen auslegen und mit einer Gabel in gleichmäßigen Abständen einstechen. In den verbliebenen Boden ein Halloween-Motiv schneiden.
  • Die Äpfel schälen, vierteln, entkernen und in kleine Würfel schneiden. Die Apfelschnitze in eine Schüssel geben und sie mit einem Spritzer Zitronensaft beträufeln, damit sie nicht braun anlaufen. Dann die Rosinen mit dem Zucker untermengen. Anschließend die ausgelegten Backformen damit befüllen. Zum Abschluss den Halloween-Boden darüber legen und mit verquirltem Eigelb bestreichen.
  • Dann kommt der Pie bei 180 °C Umluft für etwa 30 Minuten in den vorgeheizten Backofen, bis er knusprig braun ist.

Aus dem Verschnitt des Blätterteigs habe ich mit zwei Scheiben
Wacholderschinken herzhafte Blätterteigschleifen gebacken.

Montag, 19. Oktober 2026

Eingelegte Birnen mit Süßholz

Ich bin immer auf der Suche nach neuen Idee um meine Marmeladen oder eingelegtes Obst und Gemüse mit einer besonderen Geschmacksnote aufzupeppen. So verfeinere ich meine Erdbeermarmelade gerne mit Limette und mein Orangengelee mit Vanille. Meine eingelegten Birnen habe ich bisher mit Stangenzimt und Nelken oder in Rotwein eingekocht. Die Idee mit Süßholz habe ich mir aus einer Fernsehsendung des MDR mit Daniela Posern abgeguckt und, leicht abgeändert, dann nachgekocht.

Zutaten

2 EL Zitronensaft
2 EL Zucker
250 ml Wasser
250 ml Weißwein
2 Birnen (je nach Größe auch eine mehr)
1 Stange Süßholz
2 Anissterne

Zubereitung

  • Zwei Gläser (à 450 ml) mit Deckel in siedendem Wasser sterilisieren.
  • Die Rinde des Süßholzes abschaben und es in zwei Teile trennen.
  • Aus dem Wasser, dem Weißwein und dem Zucker einen Sud aufkochen und mit dem Zitronensaft abschmecken.
  • Die Birnen achteln, schälen, entkernen und mit etwas Zitronensaft beträufeln, um zu verhindern, dass sie braun anlaufen.
  • Die Birnenspalten in die sterilisierten Gläser füllen. Pro Glas eine halbe Stange Süßholz hineingeben und mit dem Weißweinsud auffüllen, bis die Birnen komplett bedeckt sind, aber noch ausreichend Platz bis zum .Glasrand sind (1,5 cm).
  • Den Rand der Gläser noch einmal gründlich mit einem Küchenkrepp reinigen und zügig mit den Deckeln verschließen. 
  • Eine hitzebeständige Form, 3 cm hoch, mit Wasser befüllen und auf einen Gitterrost im unteren Einschub des Backofens stellen. Die Gläser in das Wasserbad stellen und den Ofen auf 150 °C Ober- und Unterhitze aufheizen. Wenn in den Gläsern die ersten Bläschen aufsteigen, den Ofen ausschalten. Die Gläser im geschlossenen Ofen lassen, bis er vollständig abgekühlt ist.

In jedes Glas passte genau eine Birne hinein.

Dienstag, 13. Oktober 2026

Marinierter Blumenkohl aus dem Backofen

Als technisch begabter Rentner helfe ich hin und wieder in der Nachbarschaft. Flicke einen Fahrradreifen, helfe, wenn es am PC einmal hakt, oder richte einen neuen Fernseher ein. Weil ich dafür kein Geld verlange, kommt so manches Kompensationsgeschäft dabei zustande. Vom taxifahrenden Nachbarn erhielt ich eine Freifahrt, die ich nutzte, um mich nach einem ambulanten Eingriff wieder nach Hause fahren zu lassen. Oder meine Frau und ich werden zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Bisher einmalig war ein Blumenkohlkopf als Dankeschön für eine kleine Nachbarschaftshilfe. Der kam gerade zur rechten Zeit, weil ich gerne wieder einmal einen Blumenkohl im Backofen anrösten wollte. Dazu habe ich mir aus verschiedenen Gewürzen und Kräutern eine Marinade zusammengerührt. Dann kam noch etwas frisch geriebener Parmesankäse darüber, bevor es in den Ofen ging. Beim Anrühren der Marinade habe ich durch Abschmecken der verschiedenen Gewürze und Kräuter langsam an die richtige Mischung herangetastet.


Zutaten
1 kleiner Blumenkohlkopf
Olivenöl
Sojasoße
gemörserte Röstzwiebeln
frisch gemörserter Pfeffer
frisch geriebene Muskatnuss
geräuchertes Paprikapulver
Kräuter der Provence
Parmesan
Fett zum Einfetten der Form

Zubereitung
  • Den Blumenkohl in einzelne Röschen schneiden und im kochenden Salzwasser kurz blanchieren. 
  • Den Backofen auf 180 °C Umluft vorheizen und eine hitzebeständige Form einfetten.
  • Aus den Gewürzen mit dem Olivenöl und der Sojasoße eine Marinade anrühren.
  • Die Blumenkohlröschen in der Marinade wenden und in die vorbereitete Form füllen. 
  • Den Blumenkohl für etwa 12 bis 15 Minuten im vorgeheizten Backofen rösten.
  • Vor dem Servieren noch frisch geriebenen Parmesan und die Kräuter darüber streuen.

nach 15 Minuten im Ofen hat er noch ein wenig Biss

Donnerstag, 8. Oktober 2026

Ananasmarmelade

Als im nahen Nachbarstadtteil ein neuer Supermarkt eröffnete, besuchte ich ihn, um ihn zu begutachten. Also bummelte ich ohne Kaufabsicht durch die Gänge. Als ich jedoch durch die Obst- und Gemüseabteilung schritt, lachte mich eine frische Ananas an. Sie bestand meinen Schnuppertest und wanderte in meinen Einkaufskorb. Einige Tage später schälte und zerschnitt ich die Frucht. Einen Teil davon behielt ich zurück, um ihn am Abend zu vernaschen. Aus den restlichen Fruchtstücken kochte ich mir ein Glas Marmelade ein. Um die richtige Füllmenge für ein Marmeladenglas zu ermitteln, füllte ich das Glas mit den rohen Fruchtstücken und wog die Menge danach ab.

Zutaten
390 g frische Ananasstücke
130 g Gelierzucker 1:3
1 Vanilleschote
frischgepressten Zitronensaft zum Abschmecken

Zubereitung

  • Das Marmeladenglas auswaschen und in kochendem Wasser sterilisieren.
  • Die Ananas schälen, in kleine Stücke schneiden und mit einem Schnellmixstab grob zerkleinern.
  • Die Vanilleschote der Länge nach einritzen und das Mark ausschaben.
  • Den Ananasbrei zusammen mit der Schote und dem Mark der Vanille in einen Topf aufkochen und etwa fünf Minuten köcheln lassen.
  • Anschließend die Schote herausfischen und den Gelierzucker unterrühren. Den Sud nach Verpackungsangaben fünf weitere Minuten aufkochen. 
  • Mit Zitronensaft abschmecken und nach erfolgreicher Gelierprobe in das vorbereitete Marmeladenglas füllen. Den Rand des Glases reinigen und mit dem Deckel verschließen.
  • Das Glas zum Abkühlen über Kopf stellen. 

Für die dunkle Jahreszeit habe ich in unserem
Keller etwas Sonne in Gläsern vorrätig.